Okay, tried to implement that, hopefully I didn't go too much in the other direction with it. I also adjusted some timings and lowered the GAP by 100 as YASS and Ultrastar seem to interpret the gap slightly different. The previous gap was adjusted to YASS, the new one works better for me ingame.
Interesting song... you should definitely try to sing it You will find out that the note lengths are too long for this song in "staccato rhythm". Adjust the note lengths according to how long this girl is really singing.
Created by Ultrasinger, romanized and adjusted by me. I took some liberties in the transcription to improve syllable readability during singing. Constructive feedback is welcome.